Примеры употребления "Месть" в русском с переводом "помста"

<>
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Месть саркофага из разграбленной гробницы Помста саркофага із розграбованої гробниці
Тактический нож Месть малая премиум Тактичний ніж Помста мала преміум
Месть блондинки Богородицы (Full Movie) Помста блондинки Богородиці (Full Movie)
1977 - Месть - Султан де Оман. 1977 - Помста - Султан де Оман.
Технические особенности армейского ножа Месть Технічні особливості армійського ножа Помста
Николай Гоголь: "Страшная месть", "Вий". Микола Гоголь: "Страшна помста", "Вій".
Мой третий клад: святую месть. Мій третій скарб: святу помста.
Первым ее деянием была месть древлянам. Першим її діянням була помста древлянам.
Главной целью игры является месть соседу. Головною метою гри є помста сусідові.
Сердечно-сосудистые заболевания: "месть" насыщенных жиров Серцево-судинні захворювання: "помста" насичених жирів
г) мотивы убийства (месть, ревность, хулиганство). г) мотиви вбивства (помста, ревнощі, хуліганство).
Это была своеобразная месть за Берестечко. Це була своєрідна помста за Берестечко.
Одним из них была кровная месть. Серед них була поширена кровна помста.
Месть, ревность, измена или обычная неосторожность? Помста, ревнощі, зрада чи звичайна необережність?
False Цвет II - 97 Сладкая месть False Колір II - 97 Солодка помста
Эпизод III: Месть ситхов "", Властелин колец ". Епізод III: Помста ситхів "", Володар кілець ".
Впрочем, "месть" властной элиты не задержалась. Втім, "помста" владної еліти не забарилась.
ой, Месть, Наблюдать, Акробаты, Ошибки, ляпы ой, помста, спостерігати, Акробати, Помилки, ляпи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!