Примеры употребления "Мемуары" в русском с переводом "мемуари"

<>
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).
Работы по тактике кавалерии, мемуары. Роботи з тактики кавалерії, мемуари.
В тюрьме Лукени писал мемуары. У в'язниці Лучені писав мемуари.
Мемуары работников студии - изданные и неизданные. Мемуари працівників студії - видані і невидані.
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Мемуары "Из записок наркома вооружения" (1962). Мемуари "Із записок наркома озброєння" (1962).
Оставил мемуары "Мечты и свершения" (1974). Залишив мемуари "Мрії і звершення" (1974).
Её неопубликованные мемуары хранятся в Ватикане. Її неопубліковані мемуари зберігаються у Ватикані.
Написал также книгу стихов и мемуары. Написав також книгу поезій та мемуари.
Петион оставил мемуары, опубликованные в 1864 году. Петіон залишив мемуари, опубліковані в 1864 році.
Луи де Руврэ, герцог Сен-Симон, "Мемуары". Луї де Руврэ, герцог Сен-Сімон, "Мемуари".
В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери". 1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!