Примеры употребления "Медицинский" в русском с переводом "медичне"

<>
показать все
Бесплатное медицинский осмотр и лечение. Безкоштовне медичне обстеження і лікування.
Доктору необходимо произвести полный медицинский осмотр. Лікар повинен провести повне медичне обстеження.
оборудования медицинского, хирургического и ортопедического; обладнання медичне, хірургічне та ортопедичне;
Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting
Визовая поддержка и медицинское страхование; Візова підтримка та медичне страхування;
бесплатное медицинское обслуживание и освидетельствование; Безкоштовне медичне обстеження та лікування;
Медицинское обслуживание в основном платное. Медичне обслуговування в основному платне.
техникум, медицинское и педагогическое училища. технікум, медичне і педагогічне училища.
Медицинское обеспечение населения при РЭН. Медичне забезпечення населення при РЕН.
Отдельное медицинское отделение на Антоновича Відокремлене медичне відділення на Антоновича
? Медицинское право врачебные ошибки объявила 《 Медичне право лікарські помилки оголосила
Как получить медицинское страхование - Finscanner Як отримати медичне страхування - Finscanner
Медицинское оборудование (реабилитационное, клиническое, сервисное). медичне обладнання (реабілітаційне, клінічне, сервісне);
Часть II. Медицинское обеспечение водолазов ". Частина II. Медичне забезпечення водолазів ".
Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.
Отдельное медицинское отделение на Тарасовской Відокремлене медичне відділення на Тарасівській
Установлено медицинское наблюдение за контактными. За контактними встановлене медичне спостереження.
DC бесщеточные медицинское насосное оборудование DC безщіточні медичне насосне обладнання
Бесплатное продовольственное, вещевое, медицинское обеспечение. Безкоштовне медичне, речове, продовольче забезпечення.
За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ