Примеры употребления "Медикаменты" в русском

<>
показать все
Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц. Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів.
Медикаменты для лечения глистной инвазии Медикаменти для лікування глистової інвазії
Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда. Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.
Без рецепта покупаются следующие медикаменты: Без рецепта купуються такі медикаменти:
Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты) внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти)
1132 - медикаменты и перевязочные материалы; 1132 - медикаменти та перев'язувальні матеріали;
В основном это антиаритмические медикаменты. В основному це антиаритмічні медикаменти.
Медикаменты: как защититься от подделки Медикаменти: як захиститись від підробки
Внутримышечное введение 50 грн. (+ медикаменты) внутрішньом'язове введення 50 грн. (+ медикаменти)
С собой они везут различные медикаменты. З собою вони везуть різні медикаменти.
Медикаменты и процедуры для лечения микоплазмы Медикаменти та процедури для лікування мікоплазми
Обеспечить оборудование, одноразовые изделия и медикаменты; Забезпечити обладнання, одноразові вироби та медикаменти;
Медикаменты рекомендуется употреблять в утреннее время. Медикаменти рекомендується вживати в ранковий час.
"Первоочередные вещи - это бронежилеты и медикаменты. "Першочергові речі - це бронежилети і медикаменти.
Аптеки продают медикаменты по завышенным ценам. Аптеки продають медикаменти за завищеними цінами.
Машины перевозили медикаменты и продукты питания. Машини перевозили медикаменти та продукти харчування.
Внутривенное введение (струйно) 90 грн. (+ медикаменты) внутрішньовенне введення (струменевий) 90 грн. (+ медикаменти)
Они перевозили продукты питания и медикаменты. Вони перевозили продукти харчування і медикаменти.
используются гормональные медикаменты или сильнодействующие антибиотики. використовуються гормональні медикаменти або сильнодіючі антибіотики.
По КЭКР 2220 "Медикаменты и перевязочные материалы": За КЕКВ 1132 "Медикаменти та перев'язувальні матеріали":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ