Примеры употребления "Медведь" в русском с переводом "ведмеді"

<>
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Почему белый медведь не ест пингвинов? Чому білі ведмеді не їдять пінгвінів?
Почему медведи засыпают на зим... Чому ведмеді засинають на зиму...
Медведи - FUTUFU - производство мебели будущего Ведмеді - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Большой и малый пещерные медведи Великий і малий печерні ведмеді
Также здесь обитают бурые медведи. Також тут мешкають бурі ведмеді.
"Мемфис" - "Хьюстон": "медведи" одолеют "Рокетс" "Мемфіс" - "Х'юстон": "Ведмеді" здолають "Ракет"
Закарпатские "медведи" идут в атаку? Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку?
мы голые медведи из коробки ми голі ведмеді з коробки
Отзыв компании ООО "Три медведя" Відгук компанії ТОВ "Три ведмеді"
Медведи в Румынии Рейтинг: 7.80 Ведмеді в Румунії Рейтинг: 7.80
Воспитанник хоккейной школы "Белые Медведи" (Москва). Вихованець хокейної школи "Білі Ведмеді" (Москва).
Случаются здесь также белые медведи, песцы. Трапляються тут також білі ведмеді, песці.
Животные (Медведи) - Фото, картинки, рисунки, изображения Тварини (Ведмеді) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Медведи очень любят играть в волейбол! Ведмеді дуже люблять грати в волейбол!
мы голые медведи окно-о-мания ми голі ведмеді вікно-о-манія
Обученные медведи изображали пьяниц, маршировали, боролись. Навчені ведмеді зображували п'яниць, марширували, боролися.
Здесь водятся песцы, лемминги, белые медведи. Тут водяться песці, лемінги, білі ведмеді.
Для спячки медведи выбирают зимние месяцы. Для сплячки ведмеді вибирають зимові місяці.
"Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение. "Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!