Примеры употребления "Материал" в русском с переводом "матеріали"

<>
материал: нитрил с запахом лайма матеріали: нітрил із запахом лайму
материал: пористый поролон, абразивная фибра матеріали: пористий поролон, абразивна фібра
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
Уже произведены предварительные работы, закуплен материал. Уже проведено підготовчі роботи, закуплено матеріали.
Каждый материал, включенный в портфолио, датируется. Усі матеріали, включені у портфоліо, датують.
Там он собирал материал для докторской диссертации. Нині він збирає матеріали для докторської дисертації.
Всех слушателей обеспечили методическими материалами. Всі присутні отримали методичні матеріали.
Горюче-смазочные материалы в ассортименте Паливно-мастильні матеріали в асортименті
Звукоизоляционные материалы: минеральная вата, утеплители Звукоізоляційні матеріали: мінеральна вата, утеплювачі
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
Стеновые и кладочные материалы 1 Стінові та кладочні матеріали 1
Критические и историко-литературные материалы ". Критичні та історико-літературні матеріали ".
В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.
Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга. Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу.
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы. Зберігати в номері легкозаймисті матеріали.
Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!