Примеры употребления "Материальные" в русском с переводом "матеріальних"

<>
Во-вторых, Россия понесла большие материальные потери. По-друге, Росія зазнала великих матеріальних втрат.
Слушали: Об оказании материальной помощи. СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог.
К материальным расходам относится стоимость: До матеріальних затрат належить вартість:
Неумеренное удовлетворение материальных запросов детей; непомірне задоволення матеріальних запитів дітей;
сохранность материальных ценностей на базах; схоронність матеріальних цінностей на базах;
Характеристика и типология материальных потоков. Поняття та класифікація матеріальних потоків.
материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);
Украина понесла и колоссальный материальный ущерб. Україна зазнала й величезних матеріальних утрат.
· недостача материальных ценностей, выявленных при инвентаризации; • нестачі матеріальних цінностей, виявлені при інвентаризації;
Инвестирование увеличения резервов материальных оборотных активов. Інвестування приросту запасів матеріальних оборотних активів.
832 "Амортизация прочих необоротных материальных активов"; 832 "Амортизація інших необоротних матеріальних активи";
19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям". 19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".
Значение MRP SAP означает планирование материальных потребностей. Сенс MRP SAP це планування матеріальних потреб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!