Примеры употребления "Массу" в русском с переводом "масою"

<>
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Мещане не были однородной массой. Міщани не були однорідною масою.
Поросята массой 10-50 кг Поросята масою 10-50 кг
Долговечность перемычки определяется её массой. Довговічність перемички визначається її масою.
Корнеплод массой 140-220 гр.. Коренеплід масою 140-220 гр..
Заправляет торкрет-машину огнеупорной массой. Заправляє торкрет-машину вогнетривкою масою.
Металлокерамическая коронка с плечевой массой Металокерамічна коронка з плечовою масою
В дозаторе используются таблетки массой 200г. У дозаторі використовуються таблетки масою 200г.
Его имя окружено массой народных сказаний. Його ім'я оточене масою народних оповідей.
Автомобили или автопоезда полной массой 32; Автомобілі або автопоїзда повною масою 32;
Поросята массой тела 20-40 кг Поросята масою тіла 20-40 кг
Коронка металлокерамическая (художественная, с плечевой массой) Коронка металокерамічна (художня, з плечовою масою)
Он снится мне за массой действий, Він сниться мені за масою дій,
Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар. Виготовлений діамант масою 189,62 кар.
С массой впечатлений дети вернулись домой. З масою вражень поверталися діти додому.
Лечение лингвальными брекетами характеризуется массой преимуществ. Лікування лінгвальними брекетами характеризується масою переваг.
Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств: Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств:
Плоды оранжевого цвета, круглые, массой 140 гр. Плоди помаранчевого кольору, круглі, масою 140 гр.
поковки типа брусков массой до 5500 кг; поковки типу брусків масою до 5500 кг;
Корнеплоды гладкие, цилиндрической формы, массой 200-300г. Коренеплоди гладкі, циліндричної форми, масою 200-300г.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!