Примеры употребления "Масленица" в русском

<>
такая Масленица запомнится вам навсегда! така Масляна запам'ятається вам назавжди!
Славится общественными гуляниями польский "карнавал" - Масленица. Славиться суспільними гуляннями польський "карнавал" - масниця.
Масленица в Парке "Киевская Русь" Масляна у "Парку Київська Русь"
Панорм: Масленица - Чистый Понедельник, традиционный карнавал. Панорм: Масниця - Чистий Понеділок, традиційний карнавал.
В народе Масленица - это встреча весны. У народі Масляна - це зустріч весни.
Читайте также: Масленица, Колодий или Масница? Читайте також: Масляна, Колодій чи Масниця?
История и традиции празднования Масленицы Історія і традиції святкування Масляної
У них на масленице жирной У них на масниці жирної
Александр Зинченко получил подарок на Масленицу. Олександр Зінченко отримав подарунок на Масляну.
Организация и проведение Масленицы в Киеве Організація і проведення Масляниці в Києві
10 марта - Прощеное воскресенье, конец Масленицы. 10 березня - Прощена неділя, кінець Масляної.
В музее ежегодно проводится празднование Масленицы. У музеї щорічно проводиться святкування Масниці.
5 причин встретить Масленицу в Диканьке! 5 причин зустріти Масляну в Диканьці!
Празднуют Масленицу всю неделю, предшествующую Великому посту. Триває святкування Масляної цілий тиждень напередодні Великого посту.
Празднование Масленицы в коттеджном городке Green Hills Святкування Масляної у коттеджному містечку Green Hills
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!