Примеры употребления "Марше" в русском с переводом "марші"

<>
показать все
C1 - количество ступеней на нижнем марше C1 - кількість сходинок на нижньому марші
Участие в марше приняли и школьники. Участь у марші взяли й школярі.
В марше принимали участие только военнослужащие. В марші брали участь тільки військовослужбовці.
P - количество ступеней на нижнем марше P - кількість сходинок на нижньому марші
Немецкие и австрийские войска на марше Німецькі й австрійські війська на марші
В марше примут участие 10 духовых оркестров. У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів.
Марши и прочие небольшие сочинения. Марші та інші невеликі твори.
Писал массовые песни, марши [4]. Писав масові пісні, марші [1].
В России проходит "Марш материнского гнева" У Росії проходять "Марші материнського гніву"
Это концерты, марш, лектории, выставки, флешмобы. Це концерти, марші, лекторії, виставки, флешмоби.
Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий. Марші зазвичай витягнуті уздовж морських узбереж.
По городам прошли марши против рабства. По містах пройшли марші проти рабства.
Марши националистов пройдут в 10 городах Украины. Марші націоналістів відбудуться в 10 містах України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ