Примеры употребления "Марк" в русском с переводом "марці"

<>
Шолом-Алейхем на марке Украины. Шолом-Алейхем на марці України.
На марке изображен Свято-Харлампиевский храм; На марці зображено Свято-Харлампієвський храм;
Здание вокзала на марке "Укрпочты" (2014) Будівля вокзалу на марці "Укрпошти" (2014)
Защита на марке: микротекст "М. Кочубей"; Захист на марці: мікротекст "М. Кочубей";
И все благодаря торговой марке "Львовское". І все завдяки торговій марці "Львівське".
Эсминец на российской марке 1996 года Есмінець на російській марці 1996 року
Убедись, почему следует доверять марке Aquaform. Переконайся, чому слід довіряти марці Aquaform.
Б. Кабальеро на почтовой марке Парагвая. Б. Кабальєро на поштовій марці Парагваю.
Марко Милянов на марке Югославии 1999 г. Марко Мілянов на марці Югославії 1999 року
Изображен на австрийской почтовой марке 1990 года. Зображений на австрійській поштовій марці 1990 року.
Картина Б. Лазески на почтовой марке Югославии. Картина Б. Лазескі на поштовій марці Югославії.
Картина М. Детони "Пьяницы" на марке Югославии. Картина М. Детоні "П'яниці" на марці Югославії.
В 1 датской марке содержалось 14,5 гр. серебра. У 1 данській марці було 14,5 гр. срібла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!