Примеры употребления "Марии" в русском с переводом "марію"

<>
Правой рукой он благословляет Марию. Гавриїл правою рукою благословляє Марію.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию. Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію.
Мария также вызвана к Эрхардту. Марію також викликали до Ерхардта.
Марию коронуют Иисус и Бог Отец. Марію коронують Ісус і Бог Отець.
Входит Лестер и просит помиловать Марию. Входить Лестер і просить помилувати Марію.
Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.
В пятнадцатилетнем возрасте Марию выдали замуж. У п'ятнадцятирічному віці Марію видали заміж.
Имела сестру-близнеца принцессу Марию Терезу. Мала сестру-близнюка принцесу Марію Терезу.
Силецкий пытается склонить Марию к сотрудничеству. Сілецький намагається схилити Марію до співпраці.
И громко пел: "Люблю, люблю Марию, І голосно співав: "Кохаю, люблю Марію,
Марию Музычук называют украинской шахматной королевой. Марію Музичук називають українською шаховою королевою.
По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают. За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!