Примеры употребления "Мальчик" в русском с переводом "хлопчики"

<>
показать все
Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками" Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками"
> Девочки сидели справа, мальчики - слева. > Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч.
И мальчики кровавые в глазах... І хлопчики криваві в очах...
Мальчики играют на Марсовом поле. Хлопчики грають на Марсового полі.
"Мальчики по вызову" и эскорт. "Хлопчики за викликом" і ескорт.
Очаровательны мальчики дети милые друзья Чарівні хлопчики діти милі друзі
Holm мальчики снова сыграли вничью Holm хлопчики знову зіграли внічию
милые девушки и красивые мальчики милі дівчата і красиві хлопчики
Мальчики и девочки учатся совместно. Хлопчики і дівчатка навчаються спільно;
Не только мальчики любят видеоигры. Не тільки хлопчики люблять відеоігри.
мальчики друзья гомосексуальный худой молодой хлопчики друзі гомосексуальний худий підліток
Новорожденные - два мальчика и четыре девочки. Новонароджені - два хлопчики і чотири дівчинки.
? мальчики и девочки до 9 лет; хлопчики та дівчатка - до 9 років;
Мальчики испугались, заплакали и стали кричать: хлопчики злякалися, заплакали і стали кричати:
Мальчики изучали также галаху (практический закон); Хлопчики вивчали також галаху (практичний закон);
В школе мальчики играют в доджбол. У школі хлопчики грають в доджбол.
Мы хотим быть хорошими, - сказали мальчики. Ми хочемо бути гарними, - сказали хлопчики.
Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными. Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Мальчики обрадовались и последовали за Ней. Хлопчики зраділи і пішли за Нею.
Многие девочки и мальчики подвергаются сексуальным надругательствам. Інші дівчатка і хлопчики піддаються сексуальному насильству.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ