Примеры употребления "Маленький" в русском с переводом "маленькому"

<>
показать все
Содержание гуппи в маленьком аквариуме Зміст гуппі в маленькому акваріумі
Silene capensis в маленьком горшке Silene capensis у маленькому горщику
Кухонные гарнитуры в маленьком помещении Кухонні гарнітури в маленькому приміщенні
Тевье-молочник живет в маленькой деревне. Тев'є-молочар живе в маленькому селі.
Артиллерийская бригада остановилась в маленькой деревушке. Артилерійська бригада зупинилась в маленькому селі.
Мюзикл "Безграничная мечта в маленьком сердце" Мюзикл "Безмежна мрія в маленькому серці"
Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР. Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР.
Действие происходит в захолустном маленьком городке. Дія відбувається у глухому маленькому містечку.
Автобусная остановка в маленьком российском городе. Автобусна зупинка в маленькому російському місті.
Посетители объезжают пещеру на маленьком электропоезде. Відвідувачі об'їжджають печеру на маленькому електропоїзді.
В маленьком горном селении появляется незнакомец.... У маленькому гірському селищі з'являється незнайомець.
Живёт в маленьком домике в деревне. Живе у маленькому будиночку в селі.
Минимализм - секрет простора в маленьком помещении Мінімалізм - секрет простору в маленькому приміщенні
В маленьком помещении важна каждая мелочь. У маленькому приміщенні важлива кожна дрібниця.
Тевье-молочник живет в маленьком селе. Тев'є-молочник живе в маленькому селі.
Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975). Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975).
В маленьком городке живет юная красавица Бель. У маленькому селищі мешкає юна красуня Бель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ