Примеры употребления "Максимы" в русском с переводом "максима"

<>
показать все
В литературной редакции Максима Рыльского. У літературній редакції Максима Рильського.
Харьков "Максима Розенфельда (Издательство" АССА "). Харків "Максима Розенфельда (Видавництво" АССА ").
Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии" Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії"
Был и счетверённый зенитный вариант "Максима". Був і зчетверений зенітний варіант "Максима".
Сын Александра Амфитеатрова, брат Максима Амфитеатрова. Син Олександра Амфітеатрова, брат Максима Амфітеатрова.
Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина. Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна.
Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. Вчителював, був вихователем сина Максима Горького.
"Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда". "Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді".
Литературно-мемориальный музей Максима Рыльского, вул. Литературно-меморіальний музей Максима Рильського, вул.
Имеет сына Максима и дочь Алину. Має сина Максима і доньку Аліну.
Пулемёт Максима как средство войсковой ПВО Кулемет Максима як засіб військової ППО
Максима Курочкина убил киллер Жора Армани. Максима Курочкіна убив кілер Жора Армані.
Судьба Максима Мельничука сложилась весьма удачно. Доля Максима Мельничука склалася вельми вдало.
Максима, Христа ради юродивого, Московского (ок.... Максима, Христа ради юродивого, Московського (бл.
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях. Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца; Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця.
Лауреат литературной премии имени Максима Рыльского (2011). Лауреат літературної премії імені Максима Рильського (2011).
День памяти праведного Максима, иерея Тотемского (1650). День пам'яті праведного Максима, ієрея Тотемського (1650).
Правление Петрония Максима продлилось всего 78 дней. Правління Петронія Максима тривало всього 78 днів.
В 1928 посетил в Сорренто Максима Горького. У 1928 відвідав у Сорренто Максима Горького.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ