Примеры употребления "Лёви" в русском с переводом "леві"

<>
Переводы: все22 леві22
1829 - Леви Стросс, "отец джинсов". 1829 - Леві Стросс, "батько джинсів".
Ее главарем являлся Леви Розенбаум. Її ватажком був Леві Розенбаум.
Леви - борец с исламским фундаментализмом. Леві - борець з мусульманським фундаменталізмом.
"Я согласен" - ответил ему Леви. "Я згоден" - відповів йому Леві.
Владимир Львович Леви, психолог-поэт. Володимир Львович Леві, психолог-поет.
Теорема Леви о монотонной сходимости. Теорема Леві про монотонну збіжність;
Режиссёром картины стал Лоррэйн Леви. Режисером картини став Лоррейн Леві.
1961 - Марк Леви, французский писатель. 1961 - Марк Леві, французький письменник-прозаїк.
Мать - еврейка Янка Лёви - работала горничной. Мати - єврейка Янка Леві - працювала покоївкою.
Доктор Леви подробнее рассказал об исследовании: Доктор Леві докладніше розповів про дослідження:
Основоположником французской школы является Элифас Леви. Основоположником французької школи є Еліфас Леві.
Леви Трэн - Триш Парк, девушка Тео. Леві Трен - Тріш Парк, дівчина Тео.
Леви выступал против форсирования революционных процессов. Леві виступав проти форсування революційних процесів.
философ и писатель Бернар-Анри Леви; філософ і письменник Бернар-Анрі Леві;
При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi); При народженні носив прізвище Леві (нем.);
Леви Страусс делает свои первые голубые джинсы; Леві Страусс зробив свої перші блакитні джинси.
Дебора Леви - английская писательница, драматург и поэт. Дебора Леві - англійська письменниця, драматург та поетка.
Граф Q4 - это граф Леви конфигурации Мёбиуса. Граф Q4 - це граф Леві конфігурації Мебіуса.
Хаусдорфова размерность кривой Леви приблизительно равна 1.9340. Розмірність Хаусдорфа кривої Леві приблизно дорівнює 1.9340.
Эту мысль позднее также рассматривал философ Пьер Леви. Філософ П'єр Леві пізніше також роздивлявся цю думку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!