Примеры употребления "Любовь" в русском с переводом "кохання"

<>
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Недолго длилось их искренняя любовь. Недовго тривало їх щире кохання.
Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу. Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину.
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Х / ф "Любовь с уведомлением". Х / ф "Кохання з попередженням".
Про любовь, жизнь и БДСМ Про кохання, життя та БДСМ
Между молодыми людьми вспыхивает любовь. Між молодими людьми спалахнуло кохання.
Так постепенно зарождалась любовь Арагона. Так поступово народжувалося кохання Арагона.
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Спектакль "Любовь сексом не испортишь" Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш"
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Ваша любовь или дружба неразлучны? Ваше кохання або дружба нерозлучні?
В его глазах блестит любовь, В його очах блищить кохання,
Как забыть парня - неразделенная любовь Як забути хлопця - нерозділене кохання
Любовь буквально летает в воздухе. Кохання вже літає у повітрі.
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!