Примеры употребления "Львовщины" в русском с переводом "львівщині"

<>
Переводы: все39 львівщині16 львівщини14 львівщина9
Подгорцы - небольшое село на Львовщине. Підгірці - невеличке село на Львівщині.
Фискалы изъяли на Львовщине "Рено" Фіскали вилучили на Львівщині "Рено"
Родился Василий Бобинский на Львовщине. Народився Василь Бобинський на Львівщині.
Атена Пашко родилась на Львовщине. Атена Пашко народилася на Львівщині.
На Львовщине произошла ужасная пожар. На Львівщині трапилася жахлива пожежа.
Родился в селе Липники на Львовщине. Народився в селі Липники на Львівщині.
Жил на Львовщине, в Раве-Русской. Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській.
Поездка на козью ферму на Львовщине Поїздка на козячу ферму на Львівщині
На Львовщине стартовал фестиваль "Медовая забава" На Львівщині стартував фестиваль "Медова забава"
На Львовщине мужчина реализовывал поддельные деньги... На Львівщині чоловік реалізовував підроблені гроші...
На Львовщине заработал "Туристический барометр Тустани" На Львівщині запрацював "Туристичний барометр Тустані"
На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк" На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк"
На Львовщине прошли учения с резервистами ВСУ. ↑ На Львівщині відбулись навчання із резервістами.
На Львовщине 13-летняя девочка убила отца. На Львівщині 13-річна дівчинка вбила батька.
На Львовщине выросшим туристические потоки на 15%. На Львівщині зросли туристичні потоки на 15%.
Атена Пашко (1931-2012) родилась на Львовщине. Атена Пашко (1931-2012) народилася на Львівщині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!