Примеры употребления "Львову" в русском с переводом "львів"

<>
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Инспектор ФФУ - Ярослав Грисьо (Львов). Спостерігач арбітражу - Ярослав Грисьо (Львів).
Галерея трансфер - такси Львов - Берегово Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове
Адрес: ул. Дорошенка, 19, Львов Адреса: вул. Дорошенка, 19, Львів
Четвертый арбитр - Юрий Грисьо (Львов). Четвертий арбітр - Юрій Грисьо (Львів).
Костел и монастырь бернардинов, Львов Костел і монастир Бернардинів, Львів
Фермерские животные в городе Львов Фермерські тварини у місті Львів
Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів
Наталья Барткив (Львов) "Пряный натюрморт" Наталя Бартків (Львів) "Пряний натюрморт"
Львов, ул. Грабовского, 11, корп. м. Львів, Грабовського, 11, корп.
"Посмотрите, как Львов чтит Кузьму! "Подивіться, як Львів шанує Кузьму!
Заказать кованые камины - Кузня Львов Замовити ковані каміни - Кузня Львів
Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів
г. Львов, ресторан Галицкая Корона м. Львів, ресторан Галицька Корона
Львов с Будапештом соединят автобаном. Львів з Будапештом з'єднають автобаном.
Экскурсия по Львову "Разноцветный Львов" Екскурсія по Львову "Різнобарвний Львів"
"Посмотрите, как Львов уважает Кузьму! "Подивіться, як Львів поважає Кузьму!
Украина, Львов, ул. Фредра, 5. Україна, Львів, вул. Фредра, 5.
Львов - экскурсионная программа, оперный театр; Львів - екскурсійна програма, оперний театр;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!