Примеры употребления "Львовского" в русском с переводом "львівську"

<>
показать все
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
Завершил Львовскую среднюю школу № 30. Завершив Львівську середню школу № 30.
В 1973 окончил Львовскую консерваторию. Закінчила 1973 року Львівську консерваторію.
1999 - окончила Львовскую Академию Искусств. 1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв.
Окончил Львовскую коммерческую академию (1995). Закінчив Львівську комерційну академію (1995).
В 1893 закончила Львовскую консерваторию. В 1893 закінчила Львівську консерваторію.
Львовское гостеприимство и вкусный кофе гарантируем! Львівську гостинність і смачну каву гарантуємо!
Закончил Львовскую консерваторию в 1988 году. Закінчив Львівську консерваторію у 1988 році.
Окончил Львовскую коммерческую академию (1991-1996). Закінчив Львівську комерційну академію (1991-1996).
Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;
Тимошенко ликвидировала Львовскую городскую организацию "Батькивщина" Тимошенко ліквідувала Львівську міську організацію "Батьківщини"
1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше. 1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу.
Купить украинскую вышиванку - львовскую вышиванку от 2KOLYORY Купити українську вишиванку - львівську вишиванку від 2KOLYORY
В 1996 году окончил Львовскую коммерческую академию. У 1996 році закінчив Львівську комерційну академію.
В 1885 году окончила Львовскую учительскую семинарию. У 1885 році закінчила Львівську учительську семінарію.
Место, где можно попробовать лучшую львовскую настойку! Місце, де можна скуштувати найліпшу львівську настоянку!
В 1876 году окончил Львовскую реальную школу. У 1876 році закінчив Львівську реальну школу.
В 1857 году окончил Львовскую духовную семинарию. У 1857 році закінчив Львівську духовну семінарію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ