Примеры употребления "Луну" в русском с переводом "місяць"

<>
На Луну высаживались 12 астронавтов. На Місяць висаджувалися 12 астронавтів.
2024 - пилотируемый полёт на Луну. 2024 - пілотований політ на Місяць.
• спонсирование посадок Apollo на Луну; ● спонсування посадок Apollo на Місяць;
Футуристическое кино: "Путешествие на Луну" Футуристичне кіно: "Подорож на Місяць"
Прилунение - посадка космического аппарата на Луну. Примісячення - посадка космічного апарата на Місяць.
Впервые облетел Луну - запустили "Зонд-5" Вперше облетів Місяць - запустили "Зонд-5"
пилотируемая миссия - доставка на Луну человека. пілотована місія - доставка на Місяць людини.
Роскосмос не позволит американцам оккупировать Луну Роскосмос не дозволить американцям окупувати Місяць
От этого совпадения Луна покраснеет. Від цього співпадіння Місяць почервоніє.
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Отчего луна так светит тускло... Чому місяць так світить тьмяно...
Действительно ли Луна станет голубой? Чи дійсно Місяць стане блакитним?
Луна в окно Монаха осветила. Місяць у вікно Монаха освітила.
Луна светит отражённым солнечным светом. Місяць світить відбитим сонячним світлом.
Луна и грош: Роман. / Пер. Місяць і гріш: Роман. / Пер.
Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"
И лавром пахнет, яркая луна І лавром пахне, яскравий місяць
Луна поднялась - заметки и текст Місяць піднявся - нотатки і текст
Почему Луна похожа на лимон? Чому Місяць має форму лимона?
Красная луна - жди порывистого ветра. Червоний місяць - чекай поривчастого вітру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!