Примеры употребления "Литые" в русском

<>
Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.
Щеткодержатели литые для электрических машин Щіткотримачі литі для електричних машин
Опорные катки и ленивец - литые; Опорні котки та лінивець - литі;
Литые латунные подсвечники от Клямра Литі латунні свічники від Клямра
1-й выпуск (пробный), литые монеты; 1-й випуск (пробний), литі монети;
Литые Железных болты Типа Штамм зажим Литі Залізних болти Типу Штам зажим
Значок литой, никель, 3 эмали Значок литий, нікель, 3 емалі
Он состоит из литого бетона. Він складається з литого бетону.
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Автомобиль комплектуется 14-дюймовыми литыми дисками. Автомобіль комплектується 14-дюймовими литими дисками.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Углерод & Сварные структурно литой стали Вуглець & зварні структурно литої сталі
часть танков укомплектовывались 95-мм литой башней; частина танків укомплектовувалися 95-мм литою баштою;
Tmax Выключатель в литом корпусе Tmax Вимикач в литому корпусі
Литой бетон и его особенности. Литий бетон і його особливості.
положительное влияние на свойства литого металла. позитивний вплив на властивості литого металу.
Синод РПЦ запретил использование литых икон. Синод РПЦ заборонив використання литих ікон.
Автомобиль комплектуется 15-дюймовыми литыми дисками. Автомобіль комплектується 13-дюймовими литими дисками.
Далее: Литой дроссельный клапан железа Далі: Литий дросельний клапан заліза
Мост окружают перила из литого чугуна. Міст оточують перила з литого чавуну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!