Примеры употребления "Листов" в русском с переводом "листа"

<>
показать все
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
Спорангии прикрыты загнутым краем листа. Спорангии прикриті загнутим краєм листа.
Бланк содержал вопросы переписного листа. Бланк містив питання переписного листа.
права на оплату больничного листа; права на оплату лікарняного листа;
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
Long Span окрашенного гофрированный кровельный лист Long Span пофарбовані гофрованого покрівельного листа
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества). * докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
Копия кадастрового паспорта квартиры - 2 листа; Копія кадастрового паспорта квартири - 2 листа;
Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу. Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу.
Страна кленового листа богата историческими событиями. Країна кленового листа багата історичними подіями.
Различные размеры прозрачного матового ПВХ листа Різні розміри прозорого матового ПВХ листа
Состав: Чёрный чай, без чайного листа Склад: Чорний чай, без чайного листа
Ширина листа (длина сгиба), (мм), до...... Ширина листа (довжина згину), (мм), до....
Эксплуатацию автомобиля без путевого листа запрещено. Експлуатацію автомобіля без подорожнього листа заборонено.
Водонепроницаемая дышащая ткань листа ламинированного пены Водонепроникна дихаюча тканина листа ламінованого піни
Перенос данных в ячейку листа Excel Перенесення даних в осередок листа Excel
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ