Примеры употребления "Лиги" в русском с переводом "ліга"

<>
Победитель Лиги чемпионов ОФК (2): 2007, 2008. Ліга чемпіонів ОФК Переможець (2): 2007 та 2008.
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
3 "Всеукраинская профессиональная психиатрическая лига" ГО "Всеукраїнська професійна психіатрична ліга"
Лига постоянно меняла своих покровителей. Ліга постійно змінювала своїх покровителів.
Лига справедливости: несправедливость для всех Ліга справедливості: несправедливість для всіх
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
"Лига Джентльменов" - все возрастное шоу "Ліга Джентльменів" - все вікове шоу
В Украине создана юниорская лига! В Україні створена юніорська ліга!
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Читайте также: Лига футбольных миллионеров. Читайте також: Ліга футбольних мільйонерів.
Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 9 апреля Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 16 квітня
Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 10 апреля Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 17 квітня
Председатель ОО "Придунайская лига культуры" Голова ГО "Придунайська ліга культури"
Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону" Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону"
Харьковская школьная лига по бадминтону Харківська шкільна ліга з бадмінтону
Лига Европы - Четвертьфиналы 11 апреля Ліга Європи - Чвертьфінали 11 квітня
Что такое Юношеская лига УЕФА? Що таке Юнацька ліга УЄФА?
Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико" Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико"
В четверг возобновляется Лига Европы. У четвер поновлюється Ліга Європи.
Положение турнира Одесская сквош лига. Положення турніру Одеська сквош ліга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!