Примеры употребления "Лечите" в русском с переводом "лікують"

<>
Что лечат в санаториях Трускавца? Що лікують в санаторіях Трускавця?
Нет, ее лечат и защищают. Ні, її лікують і захищають!
Фунготерапия или почему грибы лечат Фунготерапія або чому гриби лікують
Как лечат повышенную чувствительность зубов Як лікують підвищену чутливість зубів
Лечат депрессию при помощи антидепрессантов. Лікують депресію за допомогою антидепресантів.
Что лечат стволовые клетки плаценты? Що лікують стовбурові клітини плаценти?
Как лечат грипп и ОРВИ? Як лікують грип та ГРВІ?
неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона); неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона);
Какими антибиотиками лечат хронический пиелонефрит Якими антибіотиками лікують хронічний пієлонефрит
В США молитвой лечат шизофрению... У США молитвою лікують шизофренію...
Что лечат стволовые клетки пуповины? Що лікують стовбурові клітини пуповини?
Один лечит тело, другой - душу. Перші лікують тіло, інші - душу.
Так лечат во всех цивилизованных странах. Так лікують в усіх цивілізованих країнах.
Т.к. антидота нет, лечат симптомы. Оскільки антидоту немає, лікують симптоми.
Они лечат неврологические, гастроэнтерологические, астрологические, гинекологические. Вони лікують неврологічні, гастроентерологічні, астрологічні, гінекологічні.
С помощью иглоукалывания лечат множество заболеваний. За допомогою голковколювання лікують безліч захворювань.
Стволовые клетки женщин лучше лечат воспаление Стовбурові клітини жінок краще лікують запалення
Как лечат межпозвоночную грыжу в Удалянчи. Як лікують міжхребцеву грижу в Удалянчи.
Мы лечат, как овцы на заклание ". Ми лікують, як вівці на заклання ".
Как лечат сосудистые звездочки в Полтаве? Як лікують судинні зірочки в Полтаві?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!