Примеры употребления "Летающая" в русском

<>
Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія
Бомбардировщик В-17 "Летающая крепость" Бомбардувальник В-17 "Літаюча фортеця"
Корпус - летающая лодка, оснащен широкими спонсонами. Корпус - літаючий човен, оснащений широкими спонсонами.
Итальянская "летающая парта" стала истребителем. Італійська "літаюча парта" стала винищувачем.
1957 - изобретена игрушка "летающая тарелка". 1957 - винайдено іграшку "літаюча тарілка".
1957 - создали игрушку "летающая тарелка". 1957 - створили іграшку "літаюча тарілка".
Летающая рука горизонтального угол качания + 45 ° Літаюча рука горизонтального кут гойдання + 45 °
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Огги и тараканы летающие динозавры Оггі і таргани літаючі динозаври
Samsung запатентовал новое летающее устройство Samsung запатентував новий літаючий пристрій
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
"Не летайте в нашем небе" "Не літайте в нашому небі"
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Номер карты часто летающего пассажира. Номер картки часто літаючого пасажира.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Летаем из Киева, пункт назначения - Пиза. Літаємо з Києва, пункт призначення - Піза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!