Примеры употребления "Леси" в русском с переводом "леся"

<>
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Врач-гастроэнтеролог: Савченко Леся Григорьевна. Лікар-гастроентеролог: Савченко Леся Григорівна.
Печатается по изданию: Леся Украинка. Подається за виданням: Леся Українка.
Леся не спешит выходить замуж. Леся не поспішає виходити заміж.
Литература / Биографические справки / Леся Украинка Література / Біографічні довідки / Леся Українка
Врач-невропатолог: Сипко Леся Григорьевна. Лікар-невропатолог: Сипко Леся Григорівна.
Леся Косач родилась 25.02. Леся Косач народилася 25.02.
детский утренник "Леся Украинка - детям". дитячий ранок "Леся Українка - дітям".
Литературно-мемориальный музей Леся Мартовича... Літературно-меморіальний музей Леся Мартовича...
Львовский академический театр имени Леся Курбаса; Львівський академічний театр імені Леся Курбаса;
На корт выйдет украинка Леся Цуренко. На корт вийде українка Леся Цуренко.
Урок украинской литературы: Леся Украинка "Боярыня" Урок української літератури: Леся Українка "Бояриня"
Леся Рихлюк ((род.1987) украинская волейболистка. Леся Рихлюк ((нар.1987) українська волейболістка.
Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.
Основатель Львовского театра имени Леся Курбаса. Засновник Львівського театру імені Леся Курбаса.
Она вышла замуж за Леся Сердюка. Вона вийшла заміж за Леся Сердюка.
Работал в "Молодом театре" Леся Курбаса. Працював у "Молодому театрі" Леся Курбаса.
"Леся Гонгадзе была чрезвычайно мужественной женщиной. "Леся Гонгадзе була надзвичайно мужньою жінкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!