Примеры употребления "Лесе" в русском с переводом "лісом"

<>
показать все
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
Нижние части гор поросли лесом. Нижні частини гір поросли лісом.
41% территории России покрыто лесом. 41% території Росії покрито лісом.
Это место называют Лесом самоубийц. Це місце називають Лісом самовбивць.
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Значительная торговля лесом и хлебом. Значна торгівля лісом і хлібом.
Потоцкий принимает решение отходить лесом. Потоцький приймає рішення відходити лісом.
Там за лесом двадцать девок Там за лісом двадцять дівок
Последним сияньем за лесом горя, Останнім сияньем за лісом горя,
Сходница, № 51 частной усадьбы "Под лесом" Східниця, № 51 приватної садиби "Під лісом"
Низовья Рувензори покрыты густым тропическим лесом. Пониззя Рувензорі покриті густим тропічним лісом.
Большая часть хребта Маевица покрыта лесом. Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом.
Ее вершина покрыта могучим дубовым лесом. Її вершина покрита могутнім дубовим лісом.
Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом" Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом"
Это была возвышенность, поросшая сосновым лесом. Це була піднесеність, поросла сосновим лісом.
Оба берега гористы и покрыты лесом. Обидва береги гористі й покриті лісом.
Дорога идет лесом, вокруг огромные буки. Дорога йде лісом, навколо величезні буки.
Участок расположен рядом с хвойным лесом. Заклад знаходиться поруч з хвойним лісом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ