Примеры употребления "Левый" в русском с переводом "лівому"

<>
показать все
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
Носился на левой стороне груди. Носилася на лівому боці грудей.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Расположено на левом берегу Вятки. Пристань на лівому березі Вятки.
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
Пристань на левом берегу Иртыша. Пристань на лівому березі Іртиша.
Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.
возникает дискомфорт в левом подреберье; Відчуття дискомфорту в лівому підребер'ї;
На левом элероне имеется триммер. На лівому елероні є тример.
В верхнем левом углу УДК. В лівому верхньому кутку УДК.
Порт на левом берегу Камы. Пристань на лівому березі Ками.
Что болит в левом боку Що болить у лівому боці
Почему звенит в левом ухе? Чому дзвенить у лівому вусі?
Стоматологический кабинет на левом берегу: Стоматологічний кабінет на лівому березі:
Расположен на левом берегу Невы. Пристань на лівому березі Неви.
На левом боку цветная вышивка. На лівому боці кольорова вишивка.
УДК (в верхнем левом углу). УДК (у лівому верхньому куті).
Татуировки делались на левом предплечье. Татуювання робилися на лівому передпліччі.
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
В левом нижнем углу помещения парикмахерской. У лівому нижньому кутку приміщення перукарні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ