Примеры употребления "Лауреаты" в русском

<>
показать все
Лауреаты в номинации "Меценат года" Лауреат в номінації "Меценат року"
Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига" Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа"
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Названы лауреаты премии "Книга года" Названо переможців премії "Книга року...
Лауреаты фотоконкурса "Погода в фокусе" Переможці фотоконкурсу "Погода у фокусі"
Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012 Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012
лауреаты этой премии прежних лет; лауреати цієї премії попередніх років;
Лауреаты конкурса читали свои произведения. Переможці конкурсу прочитали свої твори.
Названы лауреаты премии "Золотая малина 2013" Названо лауреатів премії "Золота малина 2013"
лауреаты Беляевской премии предшествующих лет; лауреати Бєляєвської премії попередніх років;
Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами. Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами.
Лауреаты премии "Давид ди Донателло" Лауреати премії "Давид ді Донателло"
Стали известны лауреаты премии Американской гильдии сценаристов. Стали відомі переможці премії Гільдії сценаристів США.
Лауреаты премии имени Александра Осмеркина Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна
Лауреаты премии имени Осмеркина - 2016 Лауреати премії імені Осмьоркіна - 2016
Лауреаты премии имени Якова Паученко Лауреати премії імені Якова Паученка
Лауреаты премии исследовали плодовых мушек. Лауреати премії досліджували плодових мушок.
Лауреаты премии "Фундаментальная физика" (англ.) Лауреати премії "Фундаментальна фізика" (англ.)
Наши продукты - лауреаты премии Prostobank Awards Наші продукти - лауреати премії Prostobank Awards
"Первые лауреаты премиии имени Александра Осмеркина" "Перші лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ