Примеры употребления "Латвии" в русском с переводом "латвії"

<>
показать все
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
В Латвии наступила астрономическая весна У Латвії настала астрономічна весна
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
LTV7: онкобольные вынуждены уезжать из Латвии LTV7: онкохворі змушені їхати з Латвії
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Он обручается с Лаймдотой - душой Латвии. Він заручається з Лаймдотою - душею Латвії.
Служил в Латвии, Узбекистане, Туркменистане, Германии. Служив в Латвії, Узбекистані, Туркменістані, Німеччини.
Полномочное представительство РСФСР - СССР в Латвии. Повноважне представництво РРФСР - СРСР у Латвії.
Домбровскис: интересы Латвии и Еврокомиссии совпадают Домбровскіс: інтереси Латвії та Єврокомісії збігаються
Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии. Воювала у Білорусії, Литві, Латвії.
Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.
Политическая структура Латвии - парламентская унитарная республика. Політична структура Латвії - парламентська унітарна республіка.
Олега Филя называют богатейшим человеком Латвии. Олега Філя називають найбагатшою людиною Латвії.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание. У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
Открытое письмо Президенту Латвии Раймонду Вейонису Відкритий лист Президенту Латвії Раймонду Вейонису
Насколько разнообразно мы едим в Латвии? Наскільки різноманітно ми їмо в Латвії?
Жители Латвии предпочитают усыновлять маленьких детей. Жителі Латвії воліють всиновлювати маленьких дітей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ