Примеры употребления "Лаконичный" в русском с переводом "лаконічно"

<>
Записывайте лаконично объяснения в блокнот. Записуйте лаконічно пояснення в блокнот.
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Здесь все стильно, функционально и лаконично. Тут все стильно, функціонально та лаконічно.
Лаконично и четко описывает преимущества продукта. Лаконічно і чітко описує переваги товару.
Екатерина невероятно лаконично вписалась в роль. Катерина неймовірно лаконічно вписалася у роль.
Оперативно, лаконично и, главное, с душой! Оперативно, лаконічно і, головне, з душею!
Здесь все лаконично, легко и ненавязчиво! Тут все лаконічно, легко та невимушено!
А при его жизни - лаконично - Полковник. А за його життя - лаконічно - Полковник.
Петр Алексеевич ответил лаконично: "Денег нет". Петро Олексійович відповів лаконічно: "Грошей немає".
Как Lowrance (2012) положил его довольно лаконично: ". Як Lowrance (2012) поклав його досить лаконічно: ".
Удобно и быстро Лаконично, последовательно, понятно, результативно. Зручно і Швидко Лаконічно, послідовно, зрозуміло, результативно.
Сайт-визитка - это просто, лаконично и недорого. Сайт-візитка - це просто, лаконічно і недорого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!