Примеры употребления "Лавры" в русском

<>
показать все
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Точная дата постройки лавры неизвестна. Точна дата будівництва лаври невідома.
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
погребен в Феодоровской церкви лавры. похований в Феодорівській церкві лаври.
Обзорная экскурсия по территории Лавры. Оглядова екскурсія по території Лаври.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
Фото: сайт Киево-Печерской лавры, "Фотолетопись". Фото: сайт Києво-Печерської лаври, "Фотолітопис".
Похоронен на братском кладбище Почаевской Лавры. Похований на братському кладовищі Почаївської Лаври.
Наместник Киево-Печерской лавры митрополит Павел... Настоятель Києво-Печерської Лаври митрополит Павло.
"Лавры - духовно-культурное достояние украинского народа. "Лаври є духовно-культурним надбанням українського народу.
международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004. міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Детальнее о требованиях - на сайте Лавры. Детальніше про вимоги - на сайті Лаври.
Уверен, что лавры никогда не передадут. Упевнений, що лаври ніколи не передадуть.
Лавры и многие другие сакральных мест. Лаври та багато інших сакральних місць.
Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры" Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври"
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры. Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Главным сооружением лавры был Успенский собор. Головним спорудженням лаври був Успенський собор.
"Бедственное положение Киево-Печерской Лавры заканчивается? Тяжке становище Києво-Печерської Лаври закінчується? "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ