Примеры употребления "Курки" в русском

<>
Курки револьверов Кольта, видны спицы Курки револьверів Кольта, видно спиці
Имя Васи Курки знали даже враги. Ім'я Васі Курки знали навіть вороги.
поставить курок на боевой взвод. поставити курок на бойовий взвод.
Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка. Крім того, передбачений запобіжний взвод курка.
А. Курков "Добрый ангел смерти". А. Курков "Добрий ангел смерті".
поставить курок на предохранительный взвод; поставити курок на запобіжний взвод;
Спусковым механизмом совершается спуск курка с боевого взвода. Спусковий механізм виконує спуск курка з бойового взводу.
Писатель Андрей Курков - гость ток-шоу "Люди. Письменник Андрій Курков - гість ток-шоу "Люди.
Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.
Кремнёвый замок: курок спущен, полка открыта. Кременевий замок: курок спущено, полку відкрито.
И щелкнул в первый раз курок. І клацнув в перший раз курок.
Курок спущен и упирается в затвор. Курок спущений і впирається в затвор.
Курок затвора обладал предохранительным и боевым взводом. Курок затвора мав запобіжний і бойовим звід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!