Примеры употребления "Культивируется" в русском

<>
показать все
Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.
Культивируется в садах и парках. Культивують у садах і парках.
В Европе культивируется как декоративное дерево. В Європі вирощується як декоративне дерево.
Широко культивируется как декоративное растение. Широко культивується як декоративна рослина.
Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение. Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину.
Яровая пшеница культивируется в Лесостепи. Ярова пшениця культивується у лісостепу.
Широко культивируется и в Таиланде. Широко культивується і в Таїланді.
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
Это растение иногда культивируется как каучуконосное. Ця рослина іноді культивується як каучуконоси.
Культивируется в прудах Гонконга и Сингапура. Культивується у ставках Гонконгу та Сингапуру.
Вирус хорошо культивируется в куриных эмбрионах. Вірус добре культивується в курячих ембріонах.
Рис культивируется у нас сравнительно недавно. Рис культивується у нас порівняно нещодавно.
На острове культивируется виноград и олива. На острові культивується виноград і олива.
Около 120 видов эуфорбии культивируется в России. Близько 120 видів еуфорбій культивується в Росії.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире. Рослина натуралізована та культивується у всьому світі.
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Не культивируются на простых питательных средах. Не культивуються на простих живильних середовищах.
Повсеместно культивируются бобовые, кукуруза, батат, маниок. Повсюдно культивуються бобові, кукурудза, батат, маніок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ