Примеры употребления "Крыму" в русском с переводом "криму"

<>
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Средневековый пещерный монастырь в Крыму. Середньовічний печерний монастир в Криму.
Связь в Крыму заблокирована, - Укртелеком. Зв'язок в Криму заблокований, - Укртелеком.
Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія
ФСБ задержала журналистку в Крыму ФСБ затримала журналістку в Криму
В Крыму открыт памятник троллейбусу У Криму відкрито монумент тролейбусу
Пещера Киик-Коба в Крыму. Печера Кіїк-Коба в Криму.
Уникальный, грязевой курорт в Крыму Унікальний, грязьовий курорт в Криму
Душители свободы слова в Крыму Душителі свободи слова у Криму
В Крыму тоже ожидают дожди. У Криму також очікується дощ.
Жила и творила в Крыму. Жила і творила в Криму.
Купить бензиновые генераторы в Крыму Купити бензинові генератори в Криму
Часть невольников оставалась в Крыму. Частина невільників залишалася в Криму.
Поход по Крыму "Партизанскими тропами" Похід по Криму "Партизанськими стежками"
Древний пещерный монастырь в Крыму. Стародавній печерний монастир в Криму.
2 дня в осеннем Крыму 2 дня в осінньому Криму
История Генуэзских поселений в Крыму. Історія Генуезьких поселень в Криму.
Ю. Гагарин з пионерами в Крыму Ю. Гагарін з піонерами в Криму
Экскурсионные туры по Крыму (страница 1) Екскурсійні тури по Криму (сторінка 1)
Треккинг в Украинских Карпатах и Крыму Трекінг в Українських Карпатах і Криму
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!