Примеры употребления "Крыльях" в русском с переводом "крил"

<>
Цены на пластику крыльев носа Ціни на пластику крил носа
Форма крыльев напоминает чешую дракона. Форма крил нагадує луску драконів.
Возможность установки крыльев и багажника. Можливість установки крил і багажника.
спина и верх крыльев буровато-черные; спина і верх крил бурувато-чорні;
Половое поколение без крыльев и хоботка. Двостатеве покоління без крил і хоботка.
Обшивка крыльев выполнена из полиэфирной ткани. Обшивка крил виконана з поліефірної тканини.
Ветер происходит от взмаха его крыльев. Вітер походить від змаху його крил.
Лоб, уздечка и края крыльев красные. Лоб, вуздечка й краї крил червоні.
Бахрома передних и задних крыльев широкая. Бахрома передніх і задніх крил широка.
Вершины крыльев с буро-чёрным пятном. Вершини крил з буро-чорною плямою.
Снизу на сгибах крыльев темные пятна. Знизу на згинах крил темні плями.
Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны. Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони.
Бабочка в размахе крыльев 18-25 миллиметров; Метелик у розмаху крил 18-25 мм;
Полет очень тяжелый с глубокими взмахами крыльев. Політ важкий, с глибокими помахами крил.
Коробка крыльев одностоечная с I-образными стойками. Коробка крил одностоєчна з I-подібними стійками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!