Примеры употребления "Круглый" в русском с переводом "круглим"

<>
Улучшенный номер с круглой кроватью Покращений номер з круглим ліжком
Эти вопросы обсудили за круглым... Такі напрацювання обговорили за круглим...
Круглым столом "Наука, бизнес, инновации. Круглим столом "Наука, бізнес, інновації.
Белая блуза с круглым вырезом Біла блуза з круглим вирізом
Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.
В восьмилетнем возрасте остался круглым сиротой. У восьмилітньому віці став круглим сиротою.
обсуждать экономические вопросы за "круглым столом" обговорювати економічні питання за "круглим столом"
Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком. Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком.
Любое отверстие, которое не является круглым. Будь-яке отвір, яке не є круглим.
В раннем детстве остался круглым сиротой. З раннього дитинства залишився круглим сиротою.
Выбрать дизайн кухни с круглым столом. Вибрати дизайн кухні з круглим столом.
Символичное изображение цветка, с круглыми листьями. Символічне зображення квітки, з круглим листям.
Связан с озерами Чорным, Большим и Круглым. Сполучений з озерами Чорним, Великим і Круглим.
Лидеры "Большой восьмерки" собрались за круглым столом. Лідери "нормандської четвірки" зібралися за круглим столом.
Проблемы трудоустройства условно осужденных граждан обсудили за "круглым столом" Проблеми людей з обмеженими можливостями обговорено за "круглим столом"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!