Примеры употребления "Крите" в русском

<>
показать все
Козьим молоком кормили Зевса на Крите. Козячим молоком годували Зевса на Криті.
4 - Высадка английских войск на Крите. 4 - Висадка англійських військ на Криті.
20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите. 20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті.
Консульство РФ на Крите и Додеканесских островах: Консульство РФ на Криті й Додеканеські островах:
Спецпредложение: Незабываемый отдых на Крите от 958 евро Спецпропозиція: Незабутній відпочинок на Криті от 958 евро
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
Крупнейшие острова: Крит, Лесбос, Эвбея. Найбільші острови: Крит, Лесбос, Евбея.
Другие располагаются изолированно, в частности остров Крит. Інші розташовуються ізольовано, наприклад, острів Кріт.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
Самый большой греческий остров - Крит. А найбільший острів Греції - Крит.
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
Anek линии (Крит и международные) Anek лінії (Крит і міжнародні)
Жители Крита - хорошие мастера керамики. Жителі Криту - хороші майстри кераміки.
На Крит было послано сорокатысячное войско. На Крит було послано сорокатисячне військо.
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
1941 - захват и оккупация вермахтом острова Крит. 1941 - захоплення й окупація вермахтом острова Крит.
1400 (1423) - завоевание Крита микенцами. 1400 (1423) - завоювання Криту мікенцями.
Крит настигла катастрофа, которой они так страшились. Крит зазнав катастрофи, якої всі так боялися.
Ланей кормят Амнисиады с Крита. Ланей годують Амнісіади з Криту.
XVI век - наибольший расцвет Крита. 16 століття - Найбільший розквіт Криту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ