Примеры употребления "Красной Армии" в русском

<>
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Карательный отряд Красной Армии окружил село. Картельний загін Червоної Армії оточив село.
Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии. Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії.
сорвано стойким сопротивлением Красной Армии. зірвано стійким опором Червоної Армії.
Действия партизан координировались с действиями Красной армии. Дії партизанів координувалися з діями Червоної Армії.
В Красной армии денщиков не было. У Червоній армії денщиків не було.
На сторону Красной армии перешли 98 финнов. На бік Червоної армії перейшли 98 фінів.
Генерал-майор Красной армии, который стал диссидентом. Генерал-майор Червоної армії, який став дисидентом.
Троцки - вождь и организатор Красной Армии. Троцький - вождь і організатор Червоної Армії.
Готовило кадры для Рабоче-крестьянской Красной армии. Готувало кадри для Робітничо-селянської Червоної армії.
Французская миссия на маневрах Красной армии Французька місія на маневрах Червоної армії
Войска Красной Армии понесли огромные потери. Війська Червоної Армії понесли величезні втрати.
голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии. голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії.
К. К. Рокоссовского восстанавливают в Красной Армии. К. К. Рокосовського відновлюють у Червоній Армії.
Плакат "Воин Красной Армии, спаси!". 2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!"
Лучшие кадры Красной Армии были репрессированы. Кращі кадри Червоної Армії було репресовано.
Части Красной армии подходили к Варшаве; Частини Червоної армії підходили до Варшаві;
Бойцы Красной Армии вступили в город. Бійці Червоної Армії вступають до міста.
Прорыв Красной Армии на Сопот. Прорив Червоної Армії на Сопот.
Прорыв Красной Армии в районе Невеля. Прорив Червоної Армії в районі Невеля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ