Примеры употребления "Краснодара" в русском

<>
показать все
Пашковский, ныне Пашковский микрорайон г. Краснодара). Пашковський, нині Пашковський мікрорайон міста Краснодар).
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
Мать Юрия родом из Краснодара. Мати Юрія родом з Краснодара.
В 2013 году перебрался в академию "Краснодара". У 2013 році перебрався в академію "Краснодара".
Новый терминал в аэропорту Краснодара - Onlinetickets.world Новий термінал в аеропорту Краснодара - Onlinetickets.world
24 сентября отличился в ворота "Краснодара" (2:0). 24 вересня відзначився в ворота "Краснодара" (2:0).
Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975.
Заниматься гандболом начинала в Краснодаре. Займатися гандболом починала в Краснодарі.
Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.
Кубанский государственный технологический университет Краснодар Кубанський державний технологічний університет Краснодар
Штаб-квартира - в городе Краснодаре. Штаб-квартира - в місті Краснодарі.
Услуги - Станция Народная, г. Краснодар Послуги - Станція Народна, р. Краснодар
Два года жила в Краснодаре. Два роки жила в Краснодарі.
Футбольный клуб "Краснодар" (Премьер-лига). Футбольний клуб "Краснодар" (Прем'єр-ліга).
Донецкое - в Краснодаре, Черниговское - в Брянске. Донецьке - в Краснодарі, Чернігівське - в Брянську.
Контакты - Станция Народная, г. Краснодар Контакти - Станція Народна, р. Краснодар
Похоронен в Краснодаре на Всесвятском кладбище. Похований в Краснодарі на Всесвятському кладовищі.
Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар
Похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Похований у Краснодарі на Слов'янському кладовищі.
Сайт болельщиков ФК "Кубань" (Краснодар). Сайт вболівальників ФК "Кубань" (Краснодар).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ