Примеры употребления "Короткое" в русском с переводом "короткими"

<>
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Ноздри обрамлены короткими складками кожи. Ніздрі обрамлені короткими складками шкіри.
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
Все картинки сопровождаются короткими стишками. Усі правила супроводжуються короткими прикладами.
Женский халат с короткими рукавами. Жіноча футболка з короткими рукавами.
Прелюдии композитора являются самостоятельными короткими произведениями. Прелюдії композитора є самостійними короткими творами.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Сумка с двумя короткими нерегулируемыми ручками. Сумка з двома короткими нерегульованими ручками.
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Если возможно, старайтесь говорить короткими предложениями. Якщо можливо, намагайтеся говорити короткими реченнями.
Пижама-комбинезон с короткими кружевными рукавами. Піжама-комбінезон з короткими мереживними рукавами.
Несколько галерей пещеры соединены короткими ходами. Кілька галерей печери з'єднані короткими ходами.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Они подлежат фагоцитозу короткими микроворсинками пигментоцитов. Вони підлягають фагоцитозу короткими мікроворсинками пігментоцитів.
отрезки труб делают короткими и прямыми; відрізки труб роблять короткими і прямими;
Листья ярко-зеленые на коротких черешках. Листя блідо-зелене з короткими черешками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!