Примеры употребления "Королевской" в русском с переводом "королівською"

<>
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Почему английскую Реформацию называют королевской? Чому англійську Реформацію називають королівською?
Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой. Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею.
До 1799 г. называлась Королевской (фр. До 1799 року називалася Королівською (фр.
Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии. Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії.
Такое государство он называет королевской монархией. Таку державу він називає королівською монархією.
Щит всегда изображают увенчанный королевской короной. Щит завжди зображають увінчаним королівською короною.
Эта прогулка называется Королевской (Royal walk). Ця прогулянка називається Королівською (Royal walk).
Здание галереи служило когда-то королевской резиденцией. Будівля галереї служило колись королівською резиденцією.
Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918). Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918).
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!