Примеры употребления "Королевский" в русском с переводом "королівські"

<>
Королевский лес (или заповедный лес; Королівські ліси (або заповідні ліси;
Шериф - королевский чиновник в графствах Англии. Шерифи - королівські чиновники у графствах Англії.
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Королевские Военно-морские силы (нидерл. Королівські військово-морські сили (нід.
Пельмени Королевские натуральные, Замороженные полуфабрикаты, Пельмені Королівські натуральні, Заморожені напівфабрикати,
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
Вышиванка Королевские розы VS-1149 Вишиванка Королівські троянди VS-1149
Королевские креветки 140 / 20 760 Королівські креветки 140 / 20 760
В Прагу вошли королевские войска. В Прагу увійшли королівські війська.
Пельмени Домашние Королевские, Замороженные полуфабрикаты. Пельмені Домашні Королівські, Заморожені напівфабрикати.
Достопримечательности Варшавы - Парк Королевские Лазенки Пам'ятки Варшави - Парк Королівські Лазенки
Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"
Прогулки и пейзажи здесь королевские. Прогулянки і краєвиди тут королівські.
Пельмени Королевские домашние, Замороженные полуфабрикаты, Пельмені Королівські домашні, Заморожені напівфабрикати,
Королевские советники настаивали на капитуляции. Королівські радники наполягали на капітуляції.
Королевские ордена: Орден Серафимов (швед. Королівські ордени: Орден Серафимів (швед.
10) Королевские пески (Koh Rong) 10) Королівські піски (Koh Rong)
Королевские грифы - довольно крупные птицы. Королівські грифи - досить великі птахи.
Королевская лестница - наиболее посещаемая достопримечательность Нассау. Королівські сходи - найбільш відвідувана пам'ятка Нассау.
При встрече королевские кобры меряются ростом. При зустрічі королівські кобри міряються ростом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!