Примеры употребления "Корнем" в русском с переводом "корінь"

<>
показать все
корень имбиря - 1-2 чайн. корінь імбиру - 1-2 чайн.
Нет джейлбрейк или корень требуется Немає джейлбрейк або корінь потрібно
Различают тело и корень ногтя. Розрізняють тіло і корінь нігтя.
Части основы: корень, префикс, суффикс. Частини основи: префікс, корінь, суфікс.
нет джейлбрейка или корень требуется немає джейлбрейка або корінь потрібно
корень, - показатель корня, - подкоренное выражение. корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз.
Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь
Число 3 - корень многочлена, поскольку Число 3 - корінь многочлена, оскільки
Решенный корень CMS Проблема перевода Вирішений корінь CMS Проблема перекладу
корень имбиря - 0,5 чайн. корінь імбиру - 0,5 чайн.
Hexspeak Быстрый обратный квадратный корень Hexspeak Швидкий обернений квадратний корінь
Эхинацея (корень) - усиливает сексуальную потенцию; Ехінацея (корінь) - посилює сексуальну потенцію;
Джейлбрейк и корень не нужно Джейлбрейк і корінь не потрібно
набраться терпения, постараться найти корень зла. набратися терпіння, постаратися знайти корінь зла.
Корень - стержневой, со многими мелкими разветвлениями. Корінь - стрижневий, з багатьма дрібними розгалуженнями.
Корень многочлена (не равного тождественно нулю) Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю)
Поэтому заданное уравнение имеет единственный корень Тому задане рівняння має єдиний корінь
Самым важном элементом слова является корень. Самим важливим елементом слова є корінь.
Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы. Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми.
Хорошим обезболивающим эффектом обладает корень аира. Хорошим знеболюючим ефектом володіє корінь лепехи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ