Примеры употребления "Коридоры" в русском

<>
показать все
Коридоры здесь невелики, стены серые. Коридори тут невеликі, стіни сірі.
Коридоры здесь небольшие, довольно разнообразные. Коридори тут невеликі, досить різноманітні.
Межконтинентальные подземные коридоры древних цивилизаций Міжконтинентальні підземні коридори античних цивілізацій
Отсутствие порогов, широкие двери, широкие коридоры. Відсутність порогів, широкі двері, широкі коридори.
Не забыли о коридоры и столовую. Не забули про коридори та їдальню.
По нему проходят крупнейшие международные транспортные коридоры. Територією області проходять найважливіші міжнародні транспортні коридори.
Поэтажные внеквартирные коридоры, вестибюли, лифтовые холлы 30 Поверхові позаквартирні коридори, вестибюлі, ліфтові холи 30
Легко проходит в коридоры и дверные проемы. З легкістю проходить в коридори і двері.
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
Один из коридоров пещеры завален. Один з коридорів печери завалений.
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
В коридорах на этажах ковровое покрытие. У коридорах на поверхах килимове покриття.
175 л полиэтиленовый резервуар, расположенный под коридором 175 л поліетиленовий резервуар, розташований під коридором
Лифтовой холл, коридор - керамогранитная плитка. Ліфтовий хол, коридор - керамогранітна плитка.
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
• никаких очередей и жарких коридоров; • жодних черг та спекотних коридорів;
Банев идет по коридору психбольницы. Банев йде по коридору психлікарні.
Усилия депутата-мажоритарщика замечены во властных коридорах. Зусилля депутата-мажоритарника помічено у владних коридорах.
Перегородка между кухней и коридором (40 фото) Перегородка між кухнею і коридором (40 фото)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ