Примеры употребления "Конфедерации" в русском с переводом "конфедерації"

<>
показать все
"Статьи Конфедерации" мало кого устраивали. "Статті Конфедерації" мало кого влаштовували.
Президентом конфедерации избран Леонид Козаченко. Президентом конфедерації обрано Леоніда Козаченка.
Участник Радомской конфедерации 1767 года. Прихильник Радомської конфедерації 1767 року.
Примкнул к Тарговицкой конфедерации (1792). Приєднався до Тарговицької конфедерації (1792).
Принимал участие в Барской конфедерации. Брав участь в Барській конфедерації.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Профиль на сайте Европейской конфедерации фехтования Профиль на сайті Європейської конфедерації фехтування
Правовой основой конфедерации является союзный договор. Правовою основою конфедерації є союзний договір.
Член Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины. Член Конфедерації дизайнерів і стилістів України.
Победитель розыгрыша Кубка Европейской конфедерации волейбола.... змагання за Кубок Європейської конфедерації волейболу...
Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації.
Сэмюэлю Клеменсу пришлось стать солдатом Конфедерации. Семюелю Клеменсу довелося стати солдатом Конфедерації.
Политическую власть узурпировали лидеры Тарговицкой конфедерации. Політичну владу узурпували лідери Тарговицької конфедерації.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
9 апреля 1865 года войска Конфедерации капитулировали. 9 квітня 1865 року армія Конфедерації капітулювала.
Сопрезидент Еврейской конфедерации Украины (с 04.1999). Співпрезидент Єврейської конфедерації України (з 04.1999).
Во время Тарговицкой конфедерации перебрался в Саксонию. Під час Тарговицької конфедерації перебрався до Саксонії.
Скорее всего оно явилось предшественником конфедерации Самхан. Наймовірніше, воно було попередником конфедерації Самхан.
Сандомирская конфедерации фактически просуществовала до 1717 года. Сандомирська конфедерації фактично проіснувала до 1717 року.
Один из активных участников Тарговицкой конфедерации (1792). Один із активних учасників Тарговицької конфедерації (1792).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ