Примеры употребления "Конечного" в русском с переводом "кінцевий"

<>
показать все
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Конечный пункт нефтепровода из Эйлата. Кінцевий пункт нафтопроводу з Ейлата.
Конечный пункт шоссе от Аделаиды. Кінцевий пункт шосе від Аделаїди.
Кто такой конечный бенефициарный владелец? Хто такий кінцевий бенефіціарний власник?
Еn - конечный, Еm - начальный уровень. Еn - кінцевий, Еm - початковий рівень.
finale - последний, окончательный, конечный) - 1. finale - останній, кінцевий, остаточний) - 1.
предоставить клиенту качественный конечный результат надати клієнтові якісний кінцевий результат
Представляет собой конечный дискретный автомат. Являє собою кінцевий дискретний автомат.
Конечный бенефициар компании - гражданка Украины. Кінцевий бенефіціар компанії - громадянка України.
конечный продукт в валовом национальном продукте; кінцевий продукт у валовому національному продукті;
Конечный пункт на трассе "Решт - Астара". Кінцевий пункт на трасі "Решт - Астара".
часто скрининг откладывается на конечный период; часто скринінг відкладається на кінцевий період;
Конечный декоративный эффект определяет техника нанесения. Кінцевий декоративний ефект визначає техніка нанесення.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Конечный путь следования происходит по трубопроводам. Кінцевий шлях прямування відбувається по трубопроводах.
Согласовываем план работ и конечный результат. Узгоджуємо план робіт та кінцевий результат.
Дольмены - конечный вариант развития предыдущего типа. Дольмени - кінцевий варіант розвитку попереднього типу.
Рот конечный, большой, с острыми зубами. Рот кінцевий, великий, з гострими зубами.
Конечный бенефициар Группы СКМ - Ринат Ахметов. Кінцевий бенефіціар Групи СКМ - Рінат Ахметов.
Конечный срок принятия Тендерных предложений от участников: Кінцевий термін приймання Тендерних пропозицій від учасників:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ