Примеры употребления "Компьютер" в русском с переводом "комп'ютерами"

<>
Все педагоги обеспечены персональными компьютерами. Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами.
Начал увлекаться компьютерами и программированием. Почав захоплюватися комп'ютерами і програмуванням.
Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.
Хотите оборудовать рабочие места компьютерами? Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами?
Автоматическая синхронизация между разными компьютерами Автоматична синхронізація між різними комп'ютерами
Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
В то время Геттисс занимался компьютерами. В той час Геттісс займався комп'ютерами.
Обследовано 50 рабочих мест с компьютерами. Обстежено 50 робочих місць з комп'ютерами.
Синхронизация буфера обмена между несколькими компьютерами Синхронізація буфера обміну між декількома комп'ютерами
Обмен файлами и папками между компьютерами Обмін файлами та папками між комп'ютерами
графическая лаборатория оснащена компьютерами фирмы Apple; графічна лабораторія оснащена комп'ютерами фірми Apple;
Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60. Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40.
2 компьютерных класса, оборудованы 30 персональными компьютерами; Два комп'ютерних кабінети, обладнані 34 персональними комп'ютерами;
Насыщенность населения страны персональными компьютерами составляет 18%.... Насиченість населення країни персональними комп'ютерами становить 18%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!