Примеры употребления "Комплекс" в русском с переводом "комплексі"

<>
показать все
Она должна рассматриваться в комплексе. Їх слід розглядати в комплексі.
Детская комната в ресторанном комплексе. Дитяча кімната в ресторанному комплексі.
Ежедневно в комплексе проходят киносеансы. Щодня в комплексі проходять кіносеанси.
"Положение в машиностроительном комплексе России". "Положення в машинобудівному комплексі Росії".
новые технологии в агропромышленном комплексе. нові технології в агропромисловому комплексі.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
Также в комплексе находилась миква. Також у комплексі була міква.
В комплексе предлагается вариативность планирования. У комплексі пропонується варіативність планування.
В студийном комплексе - восемь павильонов. У студійному комплексі - вісім павільйонів.
экономическая политика в агропромышленном комплексе; економічна політика в агропромисловому комплексі;
Проживание в отельном комплексе "Ксения"; Проживання в готельному комплексі "Ксенія";
Департамент государственной инспекции в нефтегазовом комплексе. Департамент державної інспекції в нафтогазовому комплексі.
Возник как посёлок при нефтеперерабатывающем комплексе. Виникло як селище при нафтопереробному комплексі.
Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.
В комплексе есть большой SPA-центр У комплексі є великий SPA-центр
Они пробыли в комплексе больше часа. Вони провели у комплексі більше години.
Свадьба в гостинично-ресторанном комплексе "Украина" Весілля в готельно-ресторанному комплексі "Україна"
В комплексе отеля есть косметологический кабинет. У комплексі готелю є косметологічний кабінет.
10% на отдых в комплексе саун * 10% на відпочинок в комплексі саун *
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ